LONDON - Chiboliboli cha wogulitsa akapolo wazaka za zana la 17 kum'mwera kwa Bristol ku Bristol adagwetsedwa ndi ziwonetsero za "Black Lives Matter" Lamlungu.

Makanema pazama TV adawonetsa owonetsa akung'amba chithunzi cha a Edward Colston kuchokera pachiwonetsero chake paziwonetsero zapakati pa mzindawo. Mu kanema wamtsogolo, ochita ziwonetsero adawonedwa akutaya mumtsinje wa Avon.

Chifaniziro chamkuwa cha Colston, yemwe amagwira ntchito ku Royal African Company ndipo pambuyo pake adakhala phungu wa Tory ku Bristol, adayimilira pakati pa mzindawu kuyambira 1895, ndipo akhala akukangana m'zaka zaposachedwa pambuyo poti ochita kampeni adatsutsa kuti sayenera kuwonekera pagulu. odziwika ndi tauni.

Wotsutsa John McAllister, wazaka 71, adauza atolankhani akumaloko kuti: "Munthuyo anali wogulitsa akapolo. Anali wowolowa manja kwa Bristol koma zinali kumbuyo kwa ukapolo ndipo ndizonyansa kwambiri. Ndichipongwe kwa anthu aku Bristol. "

Mkulu wa apolisi mderali Andy Bennett ati anthu pafupifupi 10,000 adachita nawo ziwonetsero za Black Lives Matter ku Bristol ndipo ambiri adachita izi "mwamtendere". Komabe, "panali kagulu kakang'ono ka anthu omwe adachita zowononga pakugwetsa chiboliboli pafupi ndi Bristol Harbourside," adatero.

Bennett adati kafukufuku achitika kuti adziwe omwe akukhudzidwa.

Lamlungu, anthu masauzande ambiri adalowa nawo tsiku lachiwiri la ziwonetsero zotsutsana ndi tsankho m'mizinda yaku Britain, kuphatikiza London, Manchester, Cardiff, Leicester ndi Sheffield.

Anthu masauzande ambiri adasonkhana ku London, ambiri atavala zofunda kumaso ndipo ambiri atavala magolovesi, BBC inati.

M'modzi mwa ziwonetsero zomwe zidachitika kunja kwa ofesi ya kazembe wa US ku London, anthu ochita ziwonetsero adagwada pansi ndikukweza nkhonya zawo m'mwamba pakati pa nyimbo za "kukhala chete ndi chiwawa" komanso "mtundu si mlandu," lipotilo lidatero.

M'ziwonetsero zina, ochita zionetsero ena adagwira zikwangwani zomwe zimanena za coronavirus, kuphatikiza chimodzi chomwe chimati: "Pali kachilombo kokulirapo kuposa COVID-19 ndipo amatchedwa tsankho." Otsutsa adagwada chete kwa mphindi imodzi asanayimbe "palibe chilungamo, palibe mtendere" komanso "miyoyo ya anthu akuda ndi yofunika," inatero BBC.

Ziwonetserozi ku Britain zidali m'gulu la ziwonetsero zazikulu padziko lonse lapansi zomwe zidayambitsidwa ndi kupha apolisi a George Floyd, waku America wopanda zida.

Floyd, 46, adamwalira pa Meyi 25 mumzinda wa Minneapolis ku United States pambuyo poti wapolisi wachizungu adagwada pakhosi pake pafupifupi mphindi zisanu ndi zinayi pomwe adamangidwa unyolo moyang'ana pansi ndipo akunena mobwerezabwereza kuti satha kupuma.